by Lily
André e Dorine
“Você acabou de fazer 82 anos. Continua
bela, graciosa e desejável. Faz 58 anos que vivemos juntos, e eu amo você mais
do que nunca. Recentemente, eu me apaixonei por você mais uma vez, e sinto em
mim, de novo, um vazio devorador, que só o seu corpo estreitado contra o meu
pode preencher. À noite eu vejo, às vezes, a silhueta de um homem que, numa
estrada vazia e numa paisagem deserta, anda atrás de um carro fúnebre. Eu sou
esse homem. É você que esse carro leva. Não quero assistir à sua cremação; nem
quero receber a urna com as suas cinzas. Ouço a voz de Kathleen Ferrier
cantando: ‘Die Welt ist leer, Ich will
nicht leben mehr [O mundo está vazio, não quero mais viver.]’, e desperto. Eu
vigio a sua respiração, minha mão toca você. Nós desejaríamos não sobreviver um
à morte do outro. Dissemo-nos sempre, que por impossível que seja, que, se tivéssemos
uma segunda vida, iríamos querer passá-la juntos.”
André Gorz, em Carta a D.