terça-feira, 7 de abril de 2015
leave a comment
Há cem anos, nascia a maior e mais soberana diva da música: Billie Holiday
Billie, em
1951, by Louis McKay
“What can purge my heart
Of the song
And the sadness?
Of the song
And the sadness?
What can purge my heart
But the song
Of the sadness?
But the song
Of the sadness?
What can
purge my heart
Of the sadness
Of the song?
Of the sadness
Of the song?
Do not
speak of sorrow
With dust in her hair,
Or bits of dust in eyes
A chance wind blows there.
The sorrow that I speak of
Is dusted with despair.
Voice of muted trumpet,
Cold brass in warm air.
Bitter television blurred
By sound that shimmers–
Where?”
With dust in her hair,
Or bits of dust in eyes
A chance wind blows there.
The sorrow that I speak of
Is dusted with despair.
Voice of muted trumpet,
Cold brass in warm air.
Bitter television blurred
By sound that shimmers–
Where?”
Langston Hughes em Song for Billie Holiday
Até que eu não te queira mais
Shadows of love, by Darran Slater
“Te quero como aquelas que desenham
na pele com a ponta da faca sentadas nos bancos do antigo mercado e bebem e
trepam atrás do balcão e tremem e têm convulsões e não sentem nada enquanto
olham por cima dos seus ombros. Te quero com a língua afiada dessas que
nasceram no outro século e se despiram e ofereceram seus peitos vazios de
leite, enterraram fetos em terrenos baldios, castraram filhos e não tiveram
vergonha de se matar. Te quero colado à minha coxa como estão as duas que
atearam fogo ao antigo sobrado e arrancaram os dormentes da estrada de ferro e
se beijaram deitadas nos trilhos e queimaram cartas e saias e eliminaram para
sempre todas as possibilidades. Amigo me afogue, me salve, cubra meu corpo com
as pedras do fundo até que eu não respire, até que eu não pronuncie palavra,
até que meus olhos não vejam, até que eu não te queira mais.”
Adriana Versiani em Amigo
E parecia-lhe que entrava enfim uma existência superiormente interessante
Young lady in white gown reading letter by Jill Battaglia
"Tinha suspirado. Tinha beijado o papel devotamente. Era a primeira vez que lhe escreviam aquelas sentimentalidades. E o seu orgulho dilatava-se ao calor amoroso que saía delas. Como um corpo ressequido que se estira num banho lépido. Sentia um acréscimo de estima por si mesma. E parecia-lhe que entrava enfim uma existência superiormente interessante. Onde cada hora tinha o seu intuito diferente. Cada passo conduzia um êxtase. E a alma se cobria de um luxo radioso de sensações."
Eça de Queiroz em Primo Basílio